Sad Song ? Love song

28. června 2016 v 0:24 | Vee |  My life in songs

Každý z nás má písničku, která mu zvedne náladu, při které si vzpomene na svou blízkou osobu. Každý z nás má písničku, která za něj řekne jakýkoli pocit k dané osobě.
Ano. I já takovou písničku mám. K dané písničce mám s přítelem i video, ale blog je anonymní, navíc.. Některé záběry jsou jen pro mě a pro něj, takže to si raději necháme mezi sebou:P :)

Musím říct, že text je úplně..jedním slovem WOW !
Ráda si písničku poslechnu, když nemůžu na přítele přestat myslet, protože přesně jaký text písniřky je, jsme i my dva.

Text:
You and I,
We're like fireworks and symphonies exploding in the sky.
With you, I'm alive
Like all the missing pieces of my heart, they finally collide.

So stop time right here in the moonlight,
Cause I don't ever wanna close my eyes.

Without you, I feel broke.
Like I'm half of a whole.
Without you, I've got no hand to hold.
Without you, I feel torn.
Like a sail in a storm.
Without you, I'm just a sad song.
I'm just a sad song.

With you I fall.
It's like I'm leaving all my past in silhouettes up on the wall.
With you I'm a beautiful mess.
It's like we're standing hand in hand with all our fears up on the edge.

So stop time right here in the moonlight,
Cause I don't ever wanna close my eyes.

Without you, I feel broke.
Like I'm half of a whole.
Without you, I've got no hand to hold.
Without you, I feel torn.
Like a sail in a storm.
Without you, I'm just a sad song.

You're the perfect melody,
The only harmony
I wanna hear.
You're my favorite part of me,
With you standing next to me,
I've got nothing to fear.

Without you, I feel broke.
Like I'm half of a whole.
Without you, I've got no hand to hold.
Without you, I feel torn.
Like a sail in a storm.
Without you, I'm just a sad song.

Without you, I feel broke.
Like I'm half of a whole.
Without you, I've got no hand to hold.
Without you, I feel torn.
Like a sail in a storm.
Without you, I'm just a sad song.
I'm just a sad song.

Překlad:
Ty a já,
jsme jako ohňostroje a symfonie vybuchující na obloze.
S tebou jsem naživu.
Jako kdyby se všechny chybějící části mého srdce konečně střetnuli

Tak zastav čas právě teď za svitu měsíce.
Protože už nikdy nechci zavřít oči.

Bez tebe se cítím zlomený.
Jako kdybych byl jen polovina celku.
Bez tebe nemám koho držet za ruku.
Bez tebe se cítím rozervaný.
Jako plachetnice v bouři.
Bez tebe jsem jen smutná píseň.
Jsem jen smutná píseň.

S tebou padám.
Je to jak když nechávám svou minulost v siluetách na zdi
S tebou jsem nádherná pohroma.
Jako bychom stáli ruku v ruce se všemi našimi obavami na okraji.

Tak zastav čas právě teď za svitu měsíce.
Protože už nikdy nechci zavřít oči.

Bez tebe se cítím zlomený.
Jako kdybych byl jen polovina celku.
Bez tebe nemám koho držet za ruku.
Bez tebe se cítím rozervaný.
Jako plachetnice v bouři.
Bez tebe jsem jen smutná píseň.

Jsi perfektní melodie.
Jediná harmonie.
Kterou chci slyšet.
Jsi má nejoblíbenější část mě
S tebou vedle sebe,
Se nemám čeho bát.

Bez tebe se cítím zlomený.
Jako kdybych byl jen polovina celku.
Bez tebe nemám koho držet za ruku.
Bez tebe se cítím rozervaný.
Jako plachetnice v bouři.
Bez tebe jsem jen smutná píseň.

Bez tebe se cítím zlomený.
Jako kdybych byl jen polovina celku.
Bez tebe nemám koho držet za ruku.
Bez tebe se cítím rozervaný.
Jako plachetnice v bouři.
Bez tebe jsem jen smutná píseň.
Jsem jen smutná píseň.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama